Je veux tout savoir

Boleslaw Prus

Pin
Send
Share
Send


Bolesław Prus (prononcé: bɔ'lεswaf 'prus; 20 août 1847-19 mai 1912), né Aleksander Głowacki, était un journaliste et romancier polonais connu spécialement pour ses romans, La poupée et pharaon.

Une expérience indélébile a été laissée à Prus par ses expériences en tant que soldat de 15 ans lors du soulèvement de 1863, au cours desquelles il a subi de graves contusions de bataille, suivies d'un emprisonnement à Lublin par les autorités russes tsaristes. À 25 ans, à Varsovie, il s'est installé dans une carrière journalistique distinguée de 40 ans qui a aidé à préparer ses compatriotes à être compétitifs dans un monde moderne de plus en plus dominé par la science et la technologie, alors que la réussite technologique est devenue synonyme de prospérité et de maîtrise de soi dans le monde. âge moderne. En marge, dans un effort pour séduire les Polonais par leur sensibilité esthétique, il a commencé à écrire des nouvelles.

En réussissant avec les nouvelles, Prus a décidé d'employer une toile plus large. Entre 1886 et 1895, il a réalisé quatre romans majeurs sur de grandes questions de société. Les favoris éternels avec ses compatriotes sont La poupée (Lalka) et pharaon (Faraon). La poupée décrit l'engouement romantique d'un homme d'action frustré par le retard de sa société. pharaon, Seul roman historique de Prus, est une étude du pouvoir politique; et tout en reflétant l'expérience nationale polonaise de la

La biographie

Château de Lublin, où Prus a été détenu après sa capture lors du soulèvement de janvier 1863.

Un quart de siècle après la mort de Bolesław Prus à 64 ans, l'écrivain et traducteur Tadeusz Boy-Żeleński a observé: "Prus n'a pas de biographie, il est l'un des écrivains les mieux camouflés, car même ses yeux sont cachés, dans les portraits, par lunettes noires." Aujourd'hui, la biographie essentielle de Prus se trouve encore dans ses écrits de non-fiction et de fiction.1 Néanmoins, sa vie est marquée par des événements marquants.

Née Aleksander Głowacki, Bolesław Prus a combattu lors du soulèvement de 1863 en Pologne, le frère cadet orphelin d'un chef insurgé, Leon Głowacki. Pendant le soulèvement, Léon a développé une maladie mentale qui ne s'est terminée qu'avec sa mort en 1907. Le 1er septembre 1863, Prus, douze jours après son seizième anniversaire, a subi de graves contusions au combat et a été capturé par les forces russes tsaristes.2 Finalement libéré à cause de sa jeunesse, en 1866, il termine ses études secondaires et s'inscrit en sciences à l'Université de Varsovie.

Temple de la Sibylle à Puławy, présenté dans le "Moule de la Terre" de Prus.

Ses études ont été interrompues par des contraintes financières et le mécontentement de l'expérience éducative. En 1869, il s'inscrivit à l'Institut d'agriculture et de foresterie récemment ouvert à Puławy, ville dans laquelle il avait passé une partie de son enfance; il a cependant été rapidement expulsé après une confrontation en classe avec un professeur russe. Désormais, il étudie seul tout en se soutenant comme tuteur, ouvrier d'usine et à partir de 1872 comme journaliste. Le journalisme allait devenir son école d'écriture.

En 1873, Prus a prononcé deux conférences publiques dont les sujets illustrent l'étendue de ses intérêts scientifiques: «Sur la structure de l'univers» et «Sur les découvertes et les inventions».3

En tant que chroniqueur de presse, Prus a commenté les réalisations de scientifiques et d'universitaires tels que John Stuart Mill, Charles Darwin, Alexander Bain, Herbert Spencer et Henry Thomas Buckle4; a exhorté les Polonais à étudier la science et la technologie et à développer l'industrie et le commerce; encouragé la création d'institutions caritatives au profit des personnes défavorisées; décrit les œuvres de fiction et de non-fiction de collègues écrivains tels que H.G. Wells5; et exalté des merveilles artificielles et naturelles telles que la mine de sel de Wieliczka6, Nałęczów, et une éclipse solaire de 1887 dont il a été témoin à Mława.7 Ses «Chroniques hebdomadaires», couvrant quarante ans (et depuis réimprimées en vingt volumes), aideraient à préparer le terrain pour l'épanouissement extraordinaire du XXe siècle de la science polonaise et en particulier des mathématiques.

Herbert Spencer.

Parmi les penseurs contemporains, celui qui a exercé la plus grande influence sur Prus et sur d'autres penseurs de la période «positiviste» polonaise (vers 1864-1890) était Herbert Spencer, le sociologue britannique qui a inventé l'expression «survie du plus fort». Prus qualifierait Spencer «d'Aristote du 19e siècle» et écrirait: «J'ai grandi sous l'influence de la philosophie évolutionniste spencerienne et j'ai tenu compte de ses conseils, pas de ceux de la philosophie idéaliste ou comtéenne».8 Prus a interprété la «survie des plus aptes», dans la sphère sociétale, comme impliquant non seulement la concurrence mais aussi la coopération; et il a adopté la métaphore de Spencer de la société en tant qu'organisme.

Après que Prus a commencé à écrire des chroniques hebdomadaires régulières, ses finances se sont stabilisées, lui permettant le 14 janvier 1875 d'épouser un cousin éloigné du côté de sa mère, Oktawia Trembińska. Le couple n'a jamais eu d'enfants. Un fils adoptif, Emil Trembiński, le modèle de Rascal dans le chapitre 48 de pharaon, se tuerait en 1904 à dix-huit ans à la porte d'un amour non partagé.9 Prus a peut-être eu un fils en 1906 à cinquante-neuf ans qui mourrait dans un camp allemand après la répression de l'insurrection de Varsovie en 1944.10

Prus I, Les armoiries héréditaires d'Aleksander Głowacki, auxquelles il a emprunté le nom de plume, "Bolesław Prus."

Représentant d'une version polonaise de la philosophie positiviste d'Auguste Comte, Prus (bien qu'il fût un écrivain talentueux d'abord connu pour son écriture humoristique) ne pensa que très peu à ses productions journalistiques et littéraires. Ainsi, au début de sa carrière journalistique en 1872 à l'âge de 25 ans, il avait adopté le nom de plume "Prus" comme "Prus I"était les armoiries de sa famille.11

En 1882, il assuma la direction d'un quotidien de Varsovie, résolut d'en faire "un observatoire des faits de société", un instrument pour favoriser le développement de son pays qui, entre 1772 et 1795, avait été séparé de l'existence politique par trois de ses voisins . Cependant, après moins d'un an, Nowiny (News) plié et Prus a repris la rédaction des colonnes.

Hippolyte Taine.

Avec le temps, il a adopté le concept positiviste sociologique français d'Hippolyte Taine des arts, y compris la littérature, comme deuxième moyen, aux côtés des sciences, d'étudier la réalité12; et comme touche de touche, il tourna la main vers des histoires courtes. Ses histoires, qui ont rencontré un grand succès, devaient beaucoup au romancier polonais Józef Ignacy Kraszewski et, parmi les écrivains étrangers, à Charles Dickens et Mark Twain.13 Sa fiction sera également influencée par Victor Hugo, Gustave Flaubert, Alphonse Daudet et Émile Zola.14

Finalement, Prus composera quatre romans majeurs sur les grandes questions du jour: L'avant-poste (1886) sur le paysan polonais; La poupée (1889) sur l'aristocratie et les citadins et sur les idéalistes qui luttent pour provoquer des réformes sociales; La nouvelle femme (1893) sur les préoccupations féministes; et son seul roman historique, pharaon (1895), sur les mécanismes du pouvoir politique.

Stefan Żeromski.

Ayant vendu pharaon à un éditeur, Prus, le 16 mai 1895, entreprit un voyage de quatre mois à l'étranger. Il a visité Berlin, Dresde, Karlsbad, Nuremberg, Stuttgart et Rapperswil. Dans cette dernière ville suisse, il a soigné son agoraphobie et a passé beaucoup de temps avec ses amis, le jeune écrivain prometteur Stefan Żeromski et sa femme, qui ont demandé l'aide de Prus pour le Musée national polonais qui était sous la responsabilité de Żeromski.

La dernière étape du voyage de Prus l'a conduit à Paris, où son agoraphobie l'a empêché de traverser la Seine pour visiter la rive gauche sud de la ville.15 Il est néanmoins heureux de constater que ses descriptions de Paris La poupée avait été sur la marque (il les avait principalement basés sur des publications de langue française).16 De Paris, il s'est précipité chez lui pour récupérer à Nałęczów de son voyage, le premier et le dernier qu'il ferait à l'étranger.17

Église Saint-Alexandre.

Le dernier roman de Prus à être acclamé par la population était pharaon, achevé en 1895. pharaon, illustrant la disparition du Nouvel Empire égyptien trois mille ans plus tôt, avait également reflété la perte de l'indépendance de la Pologne un siècle auparavant en 1795: une indépendance dont la restauration de Prus après la Première Guerre mondiale ne serait pas visible.

En 1897-1999, Prus sérialisé à Varsovie Courrier quotidien (Kurier Codzienny) une monographie sur Les idéaux de vie les plus généraux (Najogólniejsze ideały życiowe), qui a systématisé les idées éthiques qu'il avait développées au cours de sa carrière concernant bonheur, utilitaire et la perfection dans la vie des individus et des sociétés.18 Il y est retourné aux intérêts d'organisation (c'est-à-dire politiques) qui avaient été frustrés pendant son Nowiny rédaction quinze ans plus tôt. Une édition de livre parut en 1901 (2e édition révisée, 1905). Ce travail, enraciné dans la philosophie utilitariste de Jeremy Bentham et dans la vision d'Herbert Spencer de la société en tant qu'organisme, conserve un intérêt particulier pour les philosophes et les spécialistes des sciences sociales.

En 1908, Prus a publié dans le Varsovie Illustré chaque semaine (Tygodnik Ilustrowany) son roman, Les enfants (Dzieci), décrivant les jeunes révolutionnaires, terroristes et anarchistes de l'époque. Trois ans plus tard, un dernier roman, Changements (Przemiany), devait être un panorama de la société et de ses préoccupations vitales, un peu comme La poupée; mais à peine les débuts avaient été sérialisés dans le Illustré chaque semaine en 1911-12 lorsque la composition du roman a été interrompue par la mort de Prus.19 Aucun des deux romans tardifs n'est considéré comme faisant partie du canon essentiel de Prus.

Le 19 mai 1912, dans son appartement de Varsovie, ulica Wilcza (Wolf Street), les quarante années de carrière journalistique et littéraire de Prus ont pris fin avec sa mort.

Un autre des projets savants de Prus est resté incomplet à sa mort. Il avait cherché au cours de sa carrière d'écrivain à développer une théorie cohérente de la composition littéraire. Les notes existantes intrigantes de 1886-1912 n'ont jamais été rassemblées dans un livre fini comme prévu.20 Des fragments particulièrement provocateurs décrivent les calculs combinatoires de Prus des millions de "types individuels" potentiels de caractères humains, étant donné un nombre déclaré de "traits individuels".

Littérature comparée

Ambrose Bierce.Bolesław Prus.

Il y a un curieux aspect de littérature comparée dans la carrière de Prus, qui montre des parallèles frappants avec celui de son contemporain américain, Ambrose Bierce (1842-1914).21 Chacun est né et a grandi dans une zone rurale et avait une connexion "polonaise" (Bierce a grandi en Kosciusko County, Indiana, et a fréquenté l'école secondaire au siège du comté, Varsovie). Chacun est devenu une victime de guerre avec un traumatisme à la tête de combat-Prus en 1863 lors du soulèvement polonais de 1863-1864; Bierce en 1864 dans la guerre civile américaine.

Chacun, à l'âge de vingt-cinq ans, après de faux départs dans d'autres professions, est devenu journaliste pendant les quarante années suivantes; n'a pas réussi à faire carrière comme rédacteur en chef; atteint la célébrité en tant qu'écrivain; a perdu un fils dans des circonstances tragiques (Prus, un fils adoptif; Bierce, ses deux fils); obtenu de superbes effets humoristiques en dépeignant l'égoïsme humain (Prus en particulier dans pharaon, Bierce in Le dictionnaire du diable); a été poursuivi depuis le début de l'âge adulte par un problème de santé (Prus, agoraphobie; Bierce, asthme); et mourut dans les deux ans de l'autre (Prus en 1912; Bierce vraisemblablement en 1914). Prus, cependant, contrairement à Bierce, est passé de nouvelles pour écrire des romans.

Héritage

Après sa mort, l'auteur agoraphobe bien-aimé a été pleuré par la nation qu'il s'était efforcée, en tant que soldat, penseur et écrivain, de sauver de l'oubli.22 Des milliers de personnes ont assisté à ses funérailles le 22 mai 1912 à l'église St. Alexander sur la place Triple Cross (Plac Trzech Krzyży) et son inhumation au cimetière de Powązki. Sa tombe, conçue par un parent, le sculpteur Stanisław Jackowski, porte le nom de plume du romancier, Bolesław Prus, et une inscription légèrement maudite empruntée à Gabriele d'Annunzio: "Coeur de cœur" ("Serce serc").23

Il a été observé que, tandis que Prus adoptait une perspective positiviste et réaliste, une grande partie de sa fiction présente des qualités compatibles avec la littérature romantique polonaise antérieure au soulèvement de 1863. En effet, il a tenu en haute estime le poète romantique polonais Adam Mickiewicz.24 Les romans de Prus à leur tour, en particulier La poupée et pharaon, avec leurs techniques de composition innovantes, a ouvert la voie au roman polonais du XXe siècle.

La poupée a été considéré par le lauréat du prix Nobel Czesław Miłosz comme le meilleur roman polonais.25 La nouvelle femme a été déclaré par Joseph Conrad comme «meilleur que Dickens» (un auteur préféré de Conrad).26 pharaon, une brillante évocation de "la plus ancienne civilisation du monde", est devenu le roman préféré de Joseph Staline, préfigurant le sort du président John F. Kennedy, et continue de pointer des analogies avec des temps plus récents. 27

La poupée et pharaon, qui a fait de Prus un candidat potentiel pour le prix Nobel de littérature, sont disponibles dans de bonnes versions anglaises.28 La poupée a été traduit en seize langues, et pharaon en vingt. En plus, La poupée a été filmé plusieurs fois et produit comme une mini-série télévisée de la fin des années 1970, pharaon a été adapté en un long métrage de 1966.

Commémorations

Statue de Bolesław Prus sur Varsovie Krakowskie Przedmieście, dans un jardin adjacent à l'hôtel Bristol. (L'homme mesure 5 pieds et 11 pouces.)

L'intérêt continu pour Prus et ses œuvres a produit des commémorations s'étalant sur plusieurs générations. De son vivant, des organisations éducatives et philanthropiques ont été nommées pour lui. En 1897, à l'occasion de son 50e anniversaire et pour célébrer ses 25 ans en tant que journaliste et écrivain, des numéros de journaux spéciaux ont marqué le jubilé, et un portrait a été commandé à Antoni Kamieński qui a réussi à un degré remarquable à capturer la sagesse, la modestie et la générosité de Prus. .29

Un demi-siècle après sa mort, le 3 décembre 1961, un musée consacré à Prus a été ouvert dans le palais Małachowski du XVIIIe siècle à Nałęczów, près de Lublin. C'est à Nałęczów que Prus a pris des vacances pendant trente ans, de 1882 jusqu'à sa mort, et qu'il a rencontré le jeune Żeromski; Prus avait servi de témoin au mariage de Żeromski en 1892 et avait contribué à favoriser la carrière d'écrivain du jeune homme.

Il y a une statue de Prus dans sa ville natale, Hrubieszów, près de la frontière polono-ukrainienne actuelle.

Ulica Bolesława Prusa (Rue Bolesław Prus) s'ouvre dans le coin sud-est de la place de la Triple Croix de Varsovie, non loin du site du dernier appartement de Prus ulica Wilcza.

De 1975 à 1984, un 10-złoty pièce a été frappée, portant une ressemblance de profil de Prus.

À la fin des années 1970, une statue de Prus par Anna Kamińska-Łapińska, haute de douze pieds, sur un piédestal minimal, a été érigée sur la Krakowskie Przedmieście. Il se trouve dans un jardin adjacent à l'hôtel Bristol, près du site d'un journal pour lequel Prus avait écrit.30

Grands travaux

  • L'avant-poste (Placówka, 1886)
  • La poupée (Lalka, 1889)
  • La nouvelle femme (Emancypantki, 1893)
  • pharaon (Faraon, 1895)

Remarques

  1. ↑ Edward Pieścikowski, Bolesław Prus, p. 5.
  2. ↑ Krystyna Tokarzówna et Stanisław Fita, Bolesław Prus, 1847-1912, pp. 45-46. Les contusions peuvent avoir causé son agoraphobie à vie subséquente: Stanisław Fita, éd., Wspomnienia o Bolesławie Prusie, p. 113, note 7.
  3. ↑ Edward Pieścikowski, Bolesław Prus, p. 148.
  4. ↑ Zygmunt Szweykowski, Twórczość Bolesława Prusa, p. 18-23, 31-32, 293-94 et passim.
  5. ↑ Christopher Kasparek, «A Futurological Note: Prus on H.G. Wells and the Year 2000», La revue polonaise, 2003, non. 1.
  6. ↑ Christopher Kasparek, «Prus» pharaon et la mine de sel de Wieliczka, " La revue polonaise, 1997, non. 3.
  7. ↑ Christopher Kasparek, «Prus» pharaon et l'éclipse solaire, " La revue polonaise, 1997, non. 4.
  8. ↑ Zygmunt Szweykowski, Twórczość Bolesława Prusa, p. 21-22.
  9. ↑ Krystyna Tokarzówna et Stanisław Fita, p. 604.
  10. ↑ Gabriela Pauszer-Klonowska, Ostatnia miłość w życiu Bolesława Prusa.
  11. ↑ Edward Pieścikowski, Bolesław Prus, p. 148.
  12. ↑ Zygmunt Szweykowski, Twórczość Bolesława Prusa, p. 109.
  13. ↑ Czesław Miłosz, L'histoire de la littérature polonaise, p. 293.
  14. ↑ Zygmunt Szweykowski, Twórczość Bolesława Prusa, p. 66, 84, 122 et passim.
  15. ↑ Edward Pieścikowski, Bolesław Prus, p. 157.
  16. ↑ Récit oral de la veuve de Prus, Oktawia Głowacka, cité par Tadeusz Hiż, "Godzina u pani Oktawii"(" Une heure chez Oktawia Głowacka "), dans Stanisław Fita, éd., Wspomnienia o Bolesławie Prusie, p. 278.
  17. ↑ Edward Pieścikowski, Bolesław Prus, p. 157-58.
  18. ↑ Zygmunt Szweykowski, Twórczość Bolesława Prusa, p. 295-97 et passim.
  19. ↑ Edward Pieścikowski, Bolesław Prus, p. 142-143, 165-67.
  20. ↑ Stefan Melkowski, Poglądy estetyczne i działalność krytycznoliteracka Bolesława Prusa, chap. III, pp. 84-146.
  21. ↑ Christopher Kasparek, introduction à «Deux micro-histoires de Bolesław Prus» La revue polonaise, 1995, non. 1, p. 99.
  22. ↑ Zbigniew Wróblewski, À samo ramię.
  23. ↑ Edward Pieścikowski, Bolesław Prus, pp. 140-41.
  24. ↑ Zygmunt Szweykowski, Twórczość Bolesława Prusa, p. 111-12.
  25. ↑ Czesław Miłosz, L'histoire de la littérature polonaise, p. 296.
  26. ↑ Zdzisław Najder, Conrad sous les yeux familiaux, p. 215.
  27. ↑ Christopher Kasparek, «Prus» pharaon et la traduction de Curtin, " La revue polonaise 2-3 (1986): 128.
  28. ↑ Bolesław Prus, La poupée, traduction de David Welsh, révisée par Dariusz Tołczyk et Anna Zaranko, 1996; pharaon, traduit du polonais par Christopher Kasparek, 2e éd., 2001.
  29. ↑ Edward Pieścikowski, Bolesław Prus, p. 94-95, 159 et passim.
  30. ↑ Edward Pieścikowski, Bolesław Prus, pp. 144-45.

Les références

  • Fita, Stanisław (éd.). Wspomnienia o Bolesławie Prusie (Réminiscences sur Bolesław Prus). Varsovie: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. OCLC 3155821
  • Kasparek, Christopher. "Prus ' pharaon et la traduction de Curtin. " La revue polonaise 2-3 (1986): 127-135.
  • Kasparek, Christopher. Introduction à "Deux micro-histoires de Bolesław Prus." La revue polonaise 9 (1995): 99-103.
  • Kasparek, Christopher. "Prus ' pharaon et la mine de sel de Wieliczka. " La revue polonaise 3 (1997): 349-355.
  • Kasparek, Christopher. "Prus ' pharaon et l'éclipse solaire. " La revue polonaise 4 (1997): 471-478.
  • Kasparek, Christopher. "A Futurological Note: Prus on H.G. Wells and the Year 2000." La revue polonaise 1 (2003): 89-100. (Dans une chronique de janvier 1909, Prus a discuté du livre de H.G. Wells de 1901, Anticipations, y compris la prédiction de Wells selon laquelle d'ici l'an 2000, après la défaite de l'impérialisme allemand "sur terre et en mer", il y aurait une Union européenne qui s'étendrait vers l'est pour inclure les Slaves occidentaux - les Polonais, les Tchèques et les Slovaques. Ces derniers, ainsi que les Hongrois et six autres pays, ont en fait rejoint l'Union européenne en 2004.)
  • Melkowski, Stefan. Poglądy estetyczne i działalność krytycznoliteracka Bolesława Prusa (Vues esthétiques et activité critique littéraire de Bolesław Prus). Varsovie, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1963. OCLC 5281495
  • Miłosz, Czesław. L'histoire de la littérature polonaise. New York, Macmillan, 1969. OCLC 11586
  • Najder, Zdzisław. Conrad sous les yeux familiaux. Cambridge University Press, 2006. ISBN 978-0521025225
  • Pauszer-Klonowska, Gabriela. Ostatnia miłość w życiu Bolesława Prusa (Le dernier amour dans la vie de Bolesław Prus), Varsovie, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962. OCLC 164376758
  • Pieścikowski, Edward. Bolesław Prus. Dom Wydawniczy REBIS, 1998.
  • Prus, Bolesław. La poupée. traduction de David Welsh, révisée par Dariusz Tołczyk et Anna Zaranko, Introduction de Stanisław Barańczak. Budapest, Central European University Press, 1996. ISBN 978-1858660653
  • Prus, Bolesław. pharaon. traduit du polonais par Christopher Kasparek. Varsovie: Polonia Publ., 1991. ISBN 978-8370210557
  • Szweykowski, Zygmunt. Twórczość Bolesława Prusa. (L'art de Bolesław Prus), 2e édition. Varsovie: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. OCLC 2583348
  • Tokarzówna, Krystyna et Stanisław Fita. Bolesław Prus, 1847-1912: Kalendarz życia i twórczości (Bolesław Prus, 1847-1912: un calendrier de sa vie et de son œuvre), édité par Zygmunt Szweykowski, Varsovie, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. OCLC 63284302
  • Wróblewski, Zbigniew. À samo ramię. (La même main) Varsovie: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1984.

Liens externes

Tous les liens ont été récupérés le 15 juin 2016.

  • Bibliothèque virtuelle Boleslaw Prus de littérature polonaise
  • Bolesław Prus (Aleksander Głowacki) Culture.pl

Voir la vidéo: " Katarynka "- Bolesław Prus . Cały audiobook. (Juillet 2020).

Pin
Send
Share
Send