Je veux tout savoir

Octavio Paz

Pin
Send
Share
Send


Octavio Paz Lozano (31 mars 1914 - 19 avril 1998) était un écrivain, poète et diplomate mexicain et lauréat du prix Nobel de littérature 1990. Il était l'une des figures littéraires les plus importantes de l'après-guerre en Amérique latine. Il a fondé et édité plusieurs revues littéraires et politiques de premier plan. Au début, Paz a été influencé par le marxisme, le surréalisme et les mouvements d'avant-garde du début du XXe siècle, mais comme de nombreux intellectuels, son intérêt pour le marxisme a décliné car il n'a pas tenu sa promesse. Ses influences incluent également les traditions religieuses orientales comme le bouddhisme et l'hindouisme. Sa poésie était dédiée à surmonter l'isolement.

Jeunesse et écrits

Octavio Paz est né à Mexico, au Mexique, à une époque tumultueuse, alors que son pays traversait une révolution. Né à Josefina Lozano, une femme religieuse, et Octavio Paz. Son père était journaliste et avocat d'Emiliano Zapata, qui a été impliqué dans la réforme agraire après la révolution, activités qui l'ont conduit à être largement absent de chez lui. Paz a été élevé dans le village de Mixcoac (qui fait maintenant partie de Mexico) par sa mère, sa tante et par son grand-père paternel, intellectuel libéral, romancier et ancien soldat partisan du président Porfirio Díaz.

Paz a été initié à la littérature au début de sa vie grâce à l'influence de la bibliothèque de son grand-père remplie d'œuvres classiques et de la littérature mexicaine moderniste. Au cours des années 1920, il découvre les poètes européens Gerardo Diego, Juan Ramón Jiménez et Antonio Machado; écrivains étrangers qui ont eu une grande influence sur ses premiers écrits. Adolescent en 1931, Paz publie son premier poème en l'appelant, Caballera. Il portait une épigraphe du poète français Saint-John Perse. Deux ans plus tard, à l'âge de 19 ans, Octavio Paz publie Luna Silvestre (Lune rustique), un recueil de poèmes. En 1939, Paz se considérait avant tout comme un poète.

En 1937, Paz termine ses études universitaires et part pour le Yucatán chercher du travail pour trouver une école près de Mérida. Là, il a commencé à travailler sur le poème "Entre la piedra y la flor"(" Entre pierre et fleur ") (1941, révisé en 1976), qui décrit la situation et le sort du Mexicain campesino (paysan) au sein de la société capitaliste.1

En 1937, Paz a visité l'Espagne pendant la guerre civile de ce pays, montrant sa solidarité avec les républicains. À son retour au Mexique, Paz a cofondé une revue littéraire, Plus grand (Atelier) en 1938. Il a écrit pour le magazine jusqu'en 1941. En 1943, il a reçu une bourse Guggenheim et a commencé à étudier à l'Université de Californie à Berkeley aux États-Unis et deux ans plus tard, il est entré dans le service diplomatique mexicain, travaillant en France jusqu'en 1962. Bien que là, en 1950, il écrit et publie El Laberinto de la Soledad (Le Labyrinthe de la solitude), une étude révolutionnaire de l'identité et de la pensée mexicaines.

La vie plus tard

En 1962, Octavio Paz a été nommé ambassadeur du Mexique en Inde. Pendant qu'il y servait, il a également réalisé plusieurs travaux, dont Le grammairien du singe et Pente Est. Son mandat au gouvernement a toutefois pris fin en 1968, lorsqu'il a démissionné pour protester contre le meurtre par le gouvernement mexicain de centaines d'étudiants lors du massacre de Tlatelolco. Il est retourné au Mexique en 1969, travaillant comme professeur invité de littérature hispano-américaine dans plusieurs universités des États-Unis. De 1971 à 1976, il a édité et publié Pluriel, un magazine qu'il a fondé consacré aux arts et à la politique. En 1976, il fonde Vuelta, une publication avec un objectif similaire à celui de Pluriel et a continué à éditer ce magazine jusqu'à sa mort. Il a remporté le Prix de Jérusalem de 1977 pour la littérature sur le thème de la liberté individuelle. En 1980, il a reçu un doctorat honorifique de l'Université de Harvard, suivi du prix Cervantes en 1981 - le prix le plus important dans le monde hispanophone, et en 1982, il a remporté le prestigieux prix américain Neustadt. Un recueil de ses poèmes (écrits entre 1957 et 1987) a été publié en 1988. En 1990, il a remporté le prix Nobel de littérature "pour son écriture passionnée aux horizons larges, caractérisée par une intelligence sensuelle et une intégrité humaniste".2

Paz est décédé en 1998. Dans son essai de 2002 sur Paz, Ilan Stavans a écrit qu'il était «l'arpenteur par excellence, Virgile de Dante, un homme de la Renaissance».3

Écrits

Auteur et poète prolifique, Paz a publié de nombreuses œuvres de son vivant, dont beaucoup ont été traduites dans d'autres langues. Sa première poésie a été influencée par le marxisme, le surréalisme, l'existentialisme, ainsi que des religions telles que le bouddhisme et l'hindouisme. Son poème, Piedra del Sol ("Sun Stone") écrit en 1957, faisant référence au calendrier aztèque inscrit en motif circulaire sur une surface en pierre, a été salué comme un "magnifique" exemple de poésie surréaliste dans le discours de présentation de son prix Nobel. Sa poésie ultérieure s'est souvent concentrée sur les peintures d'artistes internationaux comme Joan Miró, Marcel Duchamp, Antoni Tapies, Robert Rauschenberg et Roberto Matta. Plusieurs de ses poèmes ont également été adaptés en musique chorale par le compositeur Eric Whitacre, notamment «Water Night», «Cloudburst» et «A Boy and a Girl».

En tant qu'essayiste, Paz a écrit sur des sujets tels que la politique et l'économie mexicaines, l'art aztèque, l'anthropologie et la sexualité. Son essai d'un livre, Le labyrinthe de la solitude (Espanol: El laberinto de la soledad), plonge dans l'esprit de ses compatriotes, les décrivant comme cachés derrière des masques de solitude. En raison de leur histoire, ils ont honte de leur origine et ne savent pas qui ils sont, agissant "comme des personnes déguisées, qui ont peur du regard d'un étranger car cela pourrait les déshabiller et les laisser complètement nus". Un travail clé dans la compréhension de la culture mexicaine, il a grandement influencé d'autres écrivains mexicains, comme Carlos Fuentes.

Paz a écrit une pièce, La Hija de Rappaccini (1956), une histoire lyrique d'amour, de mort et de perte d'innocence. L'intrigue s'articule autour d'une jeune étudiante italienne qui s'interroge sur les beaux jardins et encore plus belle fille (Béatrice) du mystérieux professeur Rappaccini. Il est horrifié quand il découvre la nature toxique de leur beauté. Paz a adapté la pièce de la nouvelle éponyme de 1844 de Nathaniel Hawthorne, en la combinant avec des sources du poète indien Vishakadatta. Paz a également cité des influences du théâtre japonais Noh, du théâtre espagnol auto sacramentelle et la poésie de William Butler Yeats. Sa performance d'ouverture a été conçue par la peintre mexicaine Leonora Carrington. La pièce a été jouée pour la première fois en anglais en 1996 au Gate Theatre de Londres. Il a été traduit et réalisé par Sebastian Doggart, et Beatrice a été jouée par l'actrice Sarah Alexander.

Les autres œuvres de Paz en anglais comprennent des volumes d'essais, dont certains des plus importants sont: Courant alternatif (tr. 1973), Configurations (tr. 1971), Le labyrinthe de la solitude (tr. 1963), L'autre Mexique (tr. 1972); et El Arco y la Lira (1956; tr. L'arc et la lyre, 1973). À cela s'ajoutent des volumes d'études critiques et de biographies, dont Claude Lévi-Strauss et Marcel Duchamp (tous deux, tr. 1970) et Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe (Les pièges de la foi,) un ouvrage sur Sor Juana de la Cruz.

Ses œuvres incluent les collections de poésie La Estación Violenta, (1956), Piedra de Sol (1957), et en traduction anglaise, les plus importants comprennent deux volumes qui incluent la plupart de Paz en anglais: Premiers poèmes: 1935-1955 (tr. 1974), et Poèmes collectés, 1957-1987 (1987). Beaucoup de ces volumes ont été édités et traduits par Eliot Weinberger, qui est le principal traducteur de Paz en anglais aux États-Unis.

Désillusion avec le communisme

À l'origine, Paz a montré sa solidarité avec les républicains pendant la guerre civile espagnole, mais après avoir appris le meurtre d'un de ses camarades par les républicains eux-mêmes, il est devenu progressivement désillusionné. En publiant ses opinions critiques sur Joseph Staline en mars 1951, il s'est séparé de ses amis de gauche.

Plus tard, dans les deux Pluriel et Vuelta Paz a dénoncé les violations des droits de l'homme dans les régimes communistes. Cela lui a apporté beaucoup d'animosité de la gauche latino-américaine et de certains étudiants universitaires. Dans le Prologue du IX volume de ses œuvres achevées, Paz a déclaré que depuis le moment où il a abandonné le dogme communiste, la méfiance de beaucoup dans l'intelligentsia mexicaine a commencé à se transformer en une hostilité intense et ouverte; et qu'il ne soupçonnait pas que la vitupération l'accompagnerait pendant des décennies (page 44).

En 1990, au lendemain de la chute du mur de Berlin, Paz et son Vuelta des collègues ont invité à Mexico plusieurs écrivains et intellectuels du monde pour discuter de l'effondrement du communisme, notamment Czeslaw Milosz, Hugh Thomas, Daniel Bell, Agnes Heller, Cornelius Castoriadis, Hugh Trevor-Roper, Jean-Francois Revel, Michael Ignatieff, Mario Vargas Llosa, Jorge Edwards et Carlos Franqui. le Vuelta rencontre a été diffusée à la télévision mexicaine du 27 août au 2 septembre.

L'animosité de certains gauchistes mexicains à l'égard des opinions politiques de Paz a persisté jusqu'à sa mort, et au-delà.

Remarques

  1. ↑ Jason Wilson. Octavio Paz. (Twayne Publishers, 1986), 1-10
  2. ↑ The Nobel Prize in Literature 1990 1 Récupéré le 16 novembre 2007.
  3. ↑ Ilan Stavans. Octavio Paz: une méditation. (University of Arizona Press, 2002. ISBN 9780816520909), 3

Les références

  • Stavans, Ilan. 2001. Octavio Paz: une méditation. University of Arizona Press. ISBN 0816520917
  • Wilson, Jason. 1986. Octavio Paz. Éditeurs Twayne. ISBN 0805766308
  • The Nobel Prize Foundation 21990 Laureates… Récupéré le 28 avril 2007.

Voir la vidéo: Documental El laberinto de Octavio Paz (Août 2020).

Pin
Send
Share
Send